We love to #shoogle

A couple of days ago I posted about the library crawl I was organising for National Libraries Day via Glasgow Subway. Well, it took place yesterday and was enjoyed by all – 11 of us in total, though not all were there for the whole day.

We called it “In the Loop” because of the circular nature of the route and used the hashtag #nldshoogle on Twitter, a combination of the official #NLD12 and @GlasgowSubway’s use of #shoogle. Someone tweeted me last night to say “I still don’t know what shoogle means!” Well, there’s a great definition and cartoon here. If someone hands you a carton of juice and asks you to give it a “wee shoogle” you give it a shake. Non-Glaswegians might also like to learn the phrase “Yer jaiket’s on a shoogly nail” which roughly translates as “The peg on which your jacket is hanging is rather loose.” In other words “Your position is precarious” – not what you want to hear your boss saying!

Anyway, back to the library crawl. The Subway staff were very supportive and gave us all shoogle bags to carry our library books. Here are some of the gang posing with theirs in Buchanan Street Station:

20120205-092424.jpg

And here they are enjoying a wee shoogle on the train:

20120205-092612.jpg

The post’s title, by the way, derives from the T-Rex song “I love to boogie”. I’ve been trying to think of other, boogie/shoogle substitutions and came up with “Yes sir, I can shoogle” (Baccara), “Blame it on the shoogle” (Jackson 5), the film “Shoogle nights” and, of course, my all-time favourite, the incomparable Mr Leonard Cohen’s “Shoogle Street”. I then found that someone called Toronto Mike had been there before me and compiled his own boogie list. If you can think of any more to substitute, let me know in the comments!

In my next post, I will tell you about the libraries we visited.

Advertisements

7 thoughts on “We love to #shoogle

  1. Rhona February 8, 2012 / 12:02

    What about “The booky-wooky shoogle guys from the library” as in “The boogie woogie bugle boy from company B? Groan! 🙂

    Like

  2. Anabel Marsh February 8, 2012 / 12:24

    That’s actually very original Rhona! Would never have thought of that.

    Like

  3. Anabel Marsh March 6, 2012 / 15:27

    It’s a great word, isn’t it? I’ve had a look at your lovely site – might come back later when looking for gift ideas!

    Like

  4. Gill March 6, 2012 / 16:16

    oops sorry – Anabel lol

    Like

I'd love to hear what you think!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s